قواميس على الإنترنت

keep on the back burner

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
burner n	(hotplate of stove) (في الأفران)	مشعل
	(في بعض المناطق)	عين
	He cooks fantastic gourmet meals on a single burner.
burner n	([sth] that burns fuel, oil)	حارق، موقد
	I've installed a burner for food waste in the cellar.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
burner, burner phone n	informal (prepaid cell phone)	هاتف جوّال مسبق الدفع
	George bought a burner from the gas station and called his wife.
burner, stinger n	US (injury to brachial plexus)	إصابة الضفيرة العضدية
	The tackle resulted in the player suffering a burner.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
back-burner [sth]⇒ vtr	US, informal (give low priority to, delay)	يؤجّل شيئًا، لا يعطي الأولوية لشيء
Bunsen burner n	(gas burner that produces a flame)	موقد بنزن، مصباح بنزن
	We used Bunsen burners almost every day in my high school chemistry class.
CD burner n	(CD-copying device)	ناسخة الأقراص المدمجة
gas burner n	(gas jet on stove)	محراق غازيّ
	I prefer to cook on a stove with a gas burner.
incense burner n	(container in which fragrance is burned)	مبخرة
	The altar boy carried the incense burner down the aisle of the church.
on the back burner adv	figurative (low priority)	في درجة ثانية من سلم الأولويات
	That project's on the back burner for now, while I attend to more urgent matters.
on the front burner adv	figurative (high priority)	يُعطى الأولوية
	I'll put that job on the front burner, as it's urgent.
put [sth] on the back burner v expr	figurative (make a low priority)	يضع شيئًا جانبًا
		لا يعطي شيئًا الأولوية
	When he heard the news, everything else was put on the back burner.
wood burner, wood-burning stove, log burner n	(heating appliance fueled by wood)	مدفأة على الحطب

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "keep on the back burner":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'keep on the back burner'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |